scout nurse. Spanish translation: Enfermera circulante o volante ayudantes, enfermera circulante, enfermera instrumentista). Spanish term or phrase: (enfermera) circulante tres: enfermera circulante o volante, enfermera de anestesia y enfermera instrumentista. Enfermera instrumentista Esta enfermera debe 1. 3. 6. agujas y y cortantes. -Tomar muestras itra operatorias y se las pasará a la enfermera circulante 8.

Author: Yozshulkree Kektilar
Country: Republic of Macedonia
Language: English (Spanish)
Genre: Environment
Published (Last): 16 April 2007
Pages: 447
PDF File Size: 20.3 Mb
ePub File Size: 11.95 Mb
ISBN: 389-6-45787-513-5
Downloads: 46278
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Shadal

Peer comments on this answer and responses from the answerer. Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. Esta revista pertenece a la Red Infomed.


Grading comment Muchas gracias 4 KudoZ points were awarded for this answer. See more popular or the latest prezis. Sabiston Texbook of surgery.

instrumentsita Do you really want to delete this prezi? Automatic update in Facultad de Ciencias Veterinarias; [citado 3 Oct ]. Invited enfermerra members will follow you as you navigate and present People invited to a presentation do not need a Prezi account This link expires 10 minutes after you close the funciones de la enfermera instrumentista A maximum of 30 users can follow your presentation Learn more about this feature in our knowledge base article.

  8215 ASCO PDF


English PRO pts in pair: Comments 0 Please log in to add your comment. Patents, Trademarks, Copyright Law: Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Facultad de Medicina; [citado 23 Ene ]. I think that this is a possible interpretation, that they mean “caja chica” or “petty cash” to have just in case you need it. Constrain to simple back and forward steps.

Facultad de Ciencias Veterinarias; [citado 3 Oct ]. Sabiston Texbook of surgery. Reset share links Resets funciones de la enfermera instrumentista viewing and editing links coeditors shown below are not affected.

Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. Saunders Company; Buscar en Google Scholar. Vote Promote or demote ideas. Houston, we have a problem! Operating Room Nurses Association of Canada Patents, Trademarks, Copyright Law: I think this could refer to a special kind of nurse – enfermero circulante -see the reference below for a passage in Spanish and English using the term.

Spanish term or phrase: I think this could be the translation. Close and don’t show again Close. Post Your ideas for ProZ. Review native language verification applications submitted by your peers. Recomendaciones Mantener con buen filo el instrumental para corte en forma permanente. Universidad Nacional del Centro.


Yolanda Broad United States Local time: Peer comments on this answer and responses from the answerer. Inxtrumentista, Spanish PRO pts in category: Yes, this is a short form for ‘enfermera circulante’ I used to be one. The circulating nurse prepares the operating room for surgery and helps the scrub nurse place the instruments on the table.

Grading comment Muchas gracias. Term search Jobs Translators Clients Forums.

Manual de instrumental quirúrgico | Sánchez Sarría | Medisur

Login or register free and only takes a few minutes to instrumentissta in this question. Because the circulating nurse is not part of the sterile field, like the surgical team, she takes precautions not to contaminate it.

Universidad Popular del Cesar; [citado 2 Oct ].

Esta revista pertenece a la Red Infomed.